Update App installed via Apple Configurator with other Apple ID

Update App installed via Apple Configurator with other Apple ID

We installed iBooks through Apple Configurator to hundreds of iPad all
with the same Apple ID. Now the users want to update the app but iOS is
asking that Apple ID's password.
Is there a way to allow users to update iBooks with their Apple ID instead
of the one which the .ipa thrown to Configurator was downloaded with?
We didn't manually assigned the Apple ID to iBooks and when each iPad was
activated we gave an individual Apple ID to each in the iCloud step but
still iBooks remained signed with the Apple ID the .ipa was downloaded
with
Any ideas?
Thanks